Voilà enfin la suite ! Je suis désolée d'avoir mis tant de temps à traduire ce n'était pas mon intention. Juste que les scènes Dreamer me rebutent un peu alors pour ne pas bacler je l'ai fait en plusieur fois. La prochaine devrait arriver plus vite car elle est plus amusante à traduire.
Merci pour le feedback
Part 8 :
Liz s’assit et regarda ses amis ouvrir leurs présents. Elle était toujours en choc alors qu’elle regardait Michael chatouiller Mikayla. Jusqu’à ce moment elle avait très bien réussit à ne pas penser au fait qu’il était là et qu’ils étaient de retour.
‘Ils auraient mieux fait de rester où ils étaient.’ Pensa t elle. Pourtant il lui fallut d’un regard sur l’air heureux de la petite fille pour se rendre compte qu’il n’y avait pas que du mauvais à cela.
‘Michael aurait du revenir seul.’ Oui, c’était mieux, conclu t elle intérieurement.
Il avait fallut longtemps à Liz pour se décider à avancer. Elle n’était pas prête à s’ouvrir à quelqu’un. Elle ne voulait pas être blessée encore une fois. Avant qu’elle ne rencontre Ryan elle avait pensé rester seule toute sa vie.
Au premier abord elle avait refusé ses avances mais elle en vint à le connaître et à se demander pourquoi elle s’évertuait à dire non. Dieu savait qu’elle avait été attirée par lui au moment même où elle l’avait rencontré. Il était magnifique. Toutes les infirmières à l’hôpital craquaient pour lui. Mais ce n’était pas son physique qui l’avait fait changer d’avis sur lui mais ce qu’il était. Elle observait comme il se comportait avec ses patients et leurs familles. Il était toujours sincèrement concerné.
Elle se souvenait d’une fois où il avait du opérer le bras d’une petite fille, elle était trop effrayée d’aller à l’anesthésie. Il avait tenu sa main jusqu’à ce qu’elle s’endorme puis s’était arrangé pour rester dans la pièce jusqu’à ce qu’elle se réveille. Il aurait pu demander à l’une des infirmières de faire ça à sa place mais il ne l’avait pas fait. C’est en ce moment là qu’elle avait comprit que plus que quoi que ce soit elle était attirée vers son cœur.
Le jour suivant elle avait accepté son invitation pour un dîner. C’était environ six mois auparavant et ils sortaient ensemble secrètement depuis ce moment.
Ce n’était pas qu’elle ne voulait pas partager cette relation avec ses amis. Dieu savait qu’elle avait de nombreuses fois dérapé avec Maria. C’était plus parce que s’ils savaient son histoire serait teintée de son passé. Il y aurait eut d’interminables discussions pour savoir si oui ou non elle était prête et elle ne voulait pas que sa relation parte sur de telles bases.
Elle savait qu’une partie de son cœur appartiendrait toujours à Max. Il était son premier amour, mais elle pensait que son cœur d’adulte était prêt à aimer Ryan et elle voulait que ses amis soient au courant de ça. Elle avait finalement décidé que cette nuit serait celle où elle leur dirait. Ils avaient assez avancé dans leur relation pour qu’elle ne soit pas blessée par des histoires du passé. Où du moins c’était ce qu’elle pensait avant que son monde ne soit mis sans dessus dessous par l’arrivée de Michael Guerin.
Quand il y pensait sérieusement elle s’était rendue compte qu’ils étaient revenu, ou tout du moins qu’il l’était. Elle l’avait sentit. Tout au long de l’année elle avait pris la décision de ne pas penser à lui et ça avait marché. C’était l’une des raisons qui l’avaient poussée à avancer. Et quelques jours plus tôt elle avait ressentit une sensation qu’il ne lui avait été donné de ressentir depuis quatre ans. C’était comme des frissons dans le bas de sa nuque. Elle l’avait tout d’abord ignoré mais la nuit dernière cela était devenu trop difficile et elle avait courut chez Ryan. Là bas elle pourrait l’ignorer. Entourée de ses bras elle pouvait prétendre que c’était faux et que tout allait bien. Mais en cet instant elle n’avait aucune distraction et son esprit ne cessait de la ramener à Max.
Liz termina d’écrire dans son journal et le ferma. Elle ne savait pas pourquoi Max avait recommencé à prendre ses distances avec elle. Depuis leur séjour à Las Vegas les choses s’étaient arrangées pour eux, et brusquement, quelques jours à peine après le bal de promo il avait commencé à l’éviter. Elle avait essayé de le faire s’ouvrir à elle par tous les moyens mais il avait toujours une bonne excuse. C’était très frustrant.
Elle commença à se déshabiller quant elle sentit l’étrange sensation signifiant que Max était proche. Elle sourit, enfila sa chemise de nuit et revint vers le balcon pour le laisser entrer.
« Hey, je pensais justement à toi. » Dit elle avec un sourire qui s’effaça lorsqu’elle se rendit compte qu’il refusait de la regarder dans les yeux.
« Il faut qu’on parle. » Dit il en s’asseyant sur une des chaises.
« D’accord » Dit elle en s’asseyant à ses cotés. Il avait un mauvais pressentiment. Quelque chose ne tournait définitivement pas rond.
Max se passa une main dans ses cheveux puis soupira.
« Ce n’est pas facile à dire. J’ai marché toute la journée en essayant de trouver la meilleure façon de te le dire. »
Liz plaça sa main sur son bras. « Qu’est ce que c’est ? »
Max releva les yeux vers ses larmes, menaçant de tomber à tout moment.
« J’ai couché avec Tess. »
Liz retira sa main aussi vivement que si elle avait été sur quelque chose de brûlant. Elle secoua la tête et des larmes commencèrent à la brûler. Non, elle ne l’avait pas entendu dire qu’il avait couché avec Tess. Elle releva les yeux pour rencontrer les siens et quand ce fut le cas elle sut qu’il disait la vérité.
« Tess est enceinte. »
A ces mots Lis bondit sur ses jambes et couru dans sa chambre.
« Je suis désolé. »
« Tu es désolé. Comment as-tu pu faire ça ? J’avais confiance en toi, j’ai tout donné pour toi. J’ai sauté d’un pont pour toi, j’ai bafoué la loi des lois pour toi, j’ai faillit être tuée pour toi, j’avais confiance en toi ! Et tu t’enfuis vas… avec Tess ? Alors que j’ai fait plus qu’il ne fallait pour toi. »
« Oh oui bien plus c’est vrai, tu as couché avec Kyle ! »
« Tu sais quoi, c’était comme ça que tu devais le voir. » Elle essuya les larmes de ses joues en disant cela.
« Quoi ? De quoi est ce que tu parles ? »
Elle releva les yeux vers lui et croisa son regard.
« Tu n’as jamais couché avec Kyle n’est ce pas ? »
Elle hocha la tête.
« Pourquoi ? »
« Ca n’a plus d’importance maintenant. » Dit elle en agitant ses mains devant son visage.
« J’ai besoin de savoir Liz, je pars. »
« Quoi ? » Dit elle, surprise.
« Est-ce que toi et Tess allez à Las Vegas pour vous accoupler ? » Demanda t elle amèrement.
« Le bébé est malade, il ne peut pas survivre ici. On repart. »
Elle leva son doigt. « Là haut ? »
Il hocha la tête.
« Comment ? »
« Le granilith peut être utiliser pour voyager dans l’espace. »
Elle savait que ça pouvait être utilisé pour voyager dans le temps mais dans l’espace Max du futur ne l’avait jamais précisé.
« Apparemment ils ont des moyens de savoir que Tess est enceinte. Il savait que l’héritier a été conçu et ont envoyé quelqu’un pour nous. Lareck nous a dit ou se trouver le cristal pour l’activer. »
« Tu aurais pu repartir n’importe quand. »
« Je n’aurai jamais abandonné un seul de mes moments avec toi. »
Elle releva vers lui des yeux emplis de larmes.
« Tu l’aimes ? »
« Pas comme je t’aime. »
Elle bafouilla.
« En quoi c’est sensé arranger les choses ? Pas comme je t’aime. Ca veux dire quoi ça ? »
« Tu crois que ça arrange les choses ? Je pourrais dire ‘au moins Max tu ne m’aimes pas de la même façon que celle dont tu aimes ton ancienne femme qui tu as mise enceinte. »
« Non, je voulais juste que tu saches que je t’aime. »
« Tu as bien une drôle façon de le montrer. »
Elle lui tourna le dos et lui demanda de s’en aller mais quand elle lui refit face il était toujours là.
« Liz je voudrais que tu ais ça. »
Elle prit le collier avec le pendentif illustré du signe de leur planète et le serra dans ses mains. Un moment passa avant qu’il ne l’attire vers lui et ne l’embrasse. Elle résista un instant mais finalement se laissa aller. Elle savoura la manière dont ses lèvres s’ajustaient aux siennes et leur goût.
‘Comment peut il me faire ça ?’ Cette pensée ne quittait pas son esprit. Cela la consuma et elle mis fin à leur baiser.
« Tu m’as dit une fois que notre destin se créait a chaque choix qu’on faisait. Je suppose que tu as fait le tien. »
Elle lui lança un dernier regard puis se retourna pour marcher jusqu’à sa salle de bain. Fermant la porte derrière elle, elle glissa sur le sol en enlaça ses genoux. C’était la dernière fois qu’elle voyait Max Evans et quand elle sentit qu’il était partit elle se brisa et éclata en sanglots.« Tatie Liz » L’adorable voix de Mikayla la sortit de ses pensées.
Elle sourit à sa filleule.
« Oui ma puce qu’est ce qu’il y a ? »
« Il y avait ce cadeau pour toi sous le sapin. »
Mikayla lui tendit une petite boîte entourée dans un papier bleu avec des flocons de neige.
Liz lut l’étiquette : Pour Elizabeth, je t’aime. Ryan.
Elle le regarda avec un sourire.
« Tu n’avais pas à faire ça. » Dit elle.
Elle entendit Kyle murmurer à Alex : « Est-ce que j’ai loupé un épisode ? »
« Apparemment on est deux. » Répondit il.
Elle entendit ensuite Maria : « Est-ce que vous êtes aveugles ou juste stupides ? »
« Hey ! » Protestèrent ils en même temps.
Maria agita sa main dans l’air.
« Ils sont ensemble depuis des mois. »
Liz lui lança un regard interrogatif.
« C’était évident chica » Dit elle avec un sourire.
Liz la remercia avec un sourire. Elle avait craint que Maria soit en colère contre elle mais elle déduit de l’expression du visage de son amie qu’elle était juste heureuse pour elle.
« Ben alors ouvres le ! Je vis littéralement à travers toi encore une fois. Le dernier cadeau qu’un garçon m’a offert était un pare choc pour Jetta de tu sais qui… »
« Quelqu’un t’as offert un pare choc comme cadeau ? »
« Oui très romantique n’est ce pas. Il y avait aussi la bouteille de shampoing de taille industrielle. Il doit toujours m’en rester un peu… »
Liz, Kyle, Alex et Maria se mirent tous à rire et se retournèrent pour regarder Michael qui venait d’entrer dans la pièce avec un donuts à la main, n’ayant visiblement pas suivit la conversation.
« Quoi ? » Demanda t il la bouche pleine.
« Rien, on attend juste tous que Liz ouvre son cadeau. »
Michael remarqua la petite boite dans sa main.
‘Dieu faites que ce ne soit pas une alliance. C’est déjà difficile qu’elle ait un petit copain, un fiancé serait encore pire.’
Ils regardèrent tous la jeune femme retirer méticuleusement le papier.
Maria roula des yeux.
Elle ouvrit doucement la boite et déglutit difficilement lorsqu’elle découvrit ce qu’il y avait dedans.
« C’est magnifique. » Souffla t elle.
« Qu’est ce que c’est ? » S’impatienta Maria.
Liz montra son présent. C’était un magnifique collier d’or antique avec un pendentif avec une pierre turquoise en son centre.
« C’est un ange gardien Liz » Dit elle à sa meilleure amie en la poussant avec un sourire.
Elle ne remarqua pas Michael se refrogner à son commentaire.
« J’ai vu que tu avais arrêté de porter cet autre collier que tu mettais tout le temps avant et j’ai pensé que tu pourrais avoir envie de quelque chose de nouveau. »
« Je l’adore Ryan. Merci. »
Elle passa ses bras autour de lui et l’embrassa. Elle lui tendit ensuite le collier et releva ses cheveux pour qu’il lui attache.
« Ca rend bien. » Dit il admirativement.
Maria se pencha pour regarder de plus près et Ryan remarqua son collier.
« C’est une pierre intéressante que tu portes là Maria. » Dit il.
Maria porta immédiatement les mains à son cou. Il s’agissait d’une ambre lisse qu’elle avait trouvé dans le désert juste après avoir apprit qu’elle était enceinte. Elle avait pris l’habitude d’aller dans le désert et simplement s’asseoir et penser. Un jour elle avait trouvé la pierre et la mit dans son sac. Elle la gardait toujours avec elle. Quand elle eut assez d’argent elle demanda à un de ses amis qui était bijoutier de la lui monter sur un collier et elle la portait tout le temps depuis.
« Je l’appelle ma ‘pierre Mikayla’ parce que je l’ai trouvée quand j’ai apprit pour elle. » Dit elle avec un rire.
« Et bien c’est très beau. » Répondit Ryan en passant ses bras autour de Liz.
« Tu aimes ? » Murmura t il à son oreille.
« J’aime beaucoup. » Répondit elle en la tenant entre ses doigts.
Le coller que celui-ci remplaçait n’était autre que celui que Max lui avait donné la nuit ou il lui avait dit au revoir.
‘Le vieux à la poubelle, bienvenue au nouveau’ Pensa t elle avec un sourire.
Peut être que les choses allaient bien se passer finalement. Du moins elle aimait le croire.
Accueil 
j'aime pas spoiler les fics 
MERCI QUAND MM MA NAT DE PRENDRE SUR TON TEMPS ET TRADUIRE CETTE FIC 