voila j'ai fait une remix de la chanson the unforgiven par Metallica.
A l'origine c'est pour une fic que j'ai écrite.
Pour être sur de bien se comprendre une petite introduction. Il s'agit d'une fillette qui est très proche de son grand frère agé de quelques années de plus qu'elle. Leurs parents son très riches mais lui est un fan de musique, un marginal, mal vu par les parents. Elle est la petite fille parfaite qui admire son frère. Il lui raconte ce qui lui passe par la tête, ses problèmes puis petit à petit ses histoires de drogues, lui faisant promettre de ne rien dire. Elle obéit et grandissant essaye de le convaincre d'arrêter, ce qui ne marche pas. Il est dans un groupe de musique, de Metal et apprend à sa soeur à jouer de la guitarre éléctrique. Elle se passione elle aussi de musique.
Un jour il fait une over dose et la jeune fille devient sombre à sa mort. Elle s'habille tout de noir et adopte le look gothique. Pour l'enterrement de son frère elle écrit une chanson, chantée sur le rythme de Unforgiven de Metallica, avec des similitudes... tout ça à l'Eglise !
Normal = de Metallica
Gras = de moi
(pour ceux qui aiment pas l'anglais traduction à la fin
)
UnforgivenSNew blood joins this earth
And quickly he's subdued
Through constant pained disgrace
The young boy learns their rules
With time the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man strugggles on and on he's known
Oh blame me for his death
Because I always knew
What he was going through yeah !
No I won't
See again,
His grey eyes lookin' in mine,
Through my soul,
Through my voice,
His lyrics you we'll hear,
What he's felt
What i've known
Never shined through in what we've shown Never be
Never see
So I dub thee
UNFORGIVENSThey dedicate their lives
To running all of his
He dedicated his life
To learn me all of this
So don't put you're finger,
We're all responsible
Of what happened to him
A scared young man no longer cares !
And tell it to your mind
You'll feel him constantly
Because he lives in me
No I won't
See again,
His grey eyes lookin' in mine,
Through my soul,
Through my voice,
His lyrics you we'll hear,
What he's felt
What i've known
Never shined through in what we've shown Never be
Never see
So I dub thee
UnforgivensHe'll die my life,
I'll live his death
So I dub thee Unforgivensen français ça donne : (beaucoup moins beau, le Francais es une mauvaise langue pour le Metal :s)
ImpardonnéSDu sang nouveau joint cette terre
Et rapidement il se fait discret
A travers une constante disgrace peinante
Le jeune homme apprends leur rêgles
Avec le temps l'enfant grandit
Ce garçon torturé a mal agit
Privé de toutes ses pensées
Le jeune homme se bat encore et encore, il est connu
Oh blamez moi pour sa mort
Parce que j'ai toujours su
Ce à travers quoi il allait Yeah !
Non je ne
Verais plus
Ses yeux gris regarder dans les miens
A travers mon ame
A travers ma voix
Ses paroles vous entendrez
Ce qu'il a ressentit
ce que j'ai su
Ne s'est jamais perçut à travers ce que nous avons montréJamais être
Jamais voir
Je les ai nommé
les impardonnésIls ont dédicacé leurs vie
A ruiner la sienne
Il a dédicacé la sienne
A m'apprendre tout ça
Alors ne pointez pas votre doigt
Nous sommes tous responsables
De ce qui lui est arrivé
Le jeune homme scarifié n'en a plus rien à faire !
Et dites le à votre esprit
Vous le sentirez contament
Parce qu'il vit en moi Yeah !
Non je ne
Verais plus
Ses yeux gris regarder dans les miens
A travers mon ame
A travers ma voix
Ses paroles vous entendrez
Ce qu'il a ressentit
ce que j'ai su
Ne s'est jamais perçut à travers ce que nous avons montréJamais être
Jamais voir
Je les ai nommé
les impardonnésIL tuera ma vie,
Je vivrais sa mort
Je les ai nommés les impardonnés