message de Brendi

Brendan a enfin posté un message sur son site web ! Comme d'habitude plein d'humour, je l'adore celui là il est trop fort

Citation :

December 16, 2005

I've received quite a number of fan mail recently and besides wanting to "bed" me, it seems the number 2 request seems to be to update my site more recently. Well I'm here to say no way. Wait... aww crap! Too late. I want to thank all you guys for writing in and for supporting me in my endeavors. I do appreciate it very much but though I have been busy not a lot in the way of stuff to update you guys about. Who knows about The Long Weekend. That is still trying to find distribution. Everyone write in to Gold Circle Films and tell'em to get'er done. The Comeback Season is hopefully going to be shown at next years Toronto Film Festival. The Fifth Patient is coming together nicely I hear and they as well might be looking to premiere it in Toronto which would be very cool. As far as CSI goes, I will be in episodes 12 and 13, I miss out on 14 but then 15 I hear will be a treat for anyone who can stand to watch more than one scene of mine. Well 14 will be good for that too, but I think 15 (even though I haven't read it yet but from what I hear) will be a milestone of sorts for the wonderful character of Mr. Daniel Cooper in the fans eyes. I want to again thank you guys for everything and wish you a Happy Holidays. Enjoy.

I wish him a happy holliday too...with me, in my bed

mdrrrrr la honte pour els fans qui envoient ces messages quand même !

c'est clair, quelle bande de tache...

est ce que ya quelqu'un qui pourrait metre la traduction please , je n'ai pas encore beaucoup appris l'anglais et je comprend presqeu rien lol
merci

okay right comme virgin et occupée je m'en charge

Citation :

16 décembre 2005

J'ai reçu un bon nombre de lettres de fan par mail récement et à part vouloir "coucher" avec moi il m'a semblé que la demande numéro 2 était que je poste des nouvelles sur mon site. Bien je suis ici pour dire que c'est pas la peine d'y penser. Attends... aww merde ! Trop tard. Je voudrais tous vous remercier de m'écrire et de me supporter dans mes projets [tentative traduction directe ndrl]. J'apprécie vraiment beaucoup même si j'ai été occupé pas dans le sens ou je pourrais raconter beaucoup de nouvelles à poster ici. Qui sait a propos de "the long week end". On cherche toujours une distribution. Ecrivez tous à Gold Circle films et dites leur de s'occuper de ça. "the comeback season" sera avec un peu de chance montrée l'année prochaine au festival du film de Toronto. "The fifth patient" s'assemble joliement et j'ai entendu dire qu'il est possible qu'ils soit passé en première à Toronto ce qui serait très cool. A la vitesse ou CSI miami avance, je serait dans les épisodes 12 et 13, j'ai manqué le 15 mais ensuite pour le 15 j'ai entendu dire que ce serait une menace pour ceux qui supportent de regarder plus d'une scène de moi. Bien le 14 sera bien aussi pour ça mais je crois que le 15 (même si je ne l'ai pas lu, mais c'est d'après ce que j'ai entendu) sera marquant pour le magnifique personnage de Mr Daniel Cooper aux yeux des fans. Je voudrais vous remercier encore pour tout et vous souhaite de bonnes vacances. Apréciez les.

Désolée si j'ai fait des fautes d'orthographe en Français, l'ortho et moi ça fait deux -__-

merci beaucoup !
pas grave pour les fautes d'orthographe , jen fais encore plus ( sa se voit ,lol ) et puis je ne fais meme pas atention lol
merci beaucoup pour la traduction !!!!!!

de rien ce fut un plaisir

je dit mercie aussi pour la traduction !!
Je ne présise pas mon niveau en anglais mdr

Non je connais déjà

mdr

Vous n'imaginez pas dans quel état je suis à chaque fois que je lis ce que lui même a écrit!!

Merci toi de nous montrer ca (quel humour)

et je lui dirai jamais que j'ai evnie de coucher avec lui Oh signeur non! maiis honte sur eux qui envoie ca...

Moi je le pense je le dis aps

Surtout..je ne sais pas si vous savez,mais Brendan a toujours crié haut et fort qu'il était toujour vierge (pas avant le mariage) alors pour celles qui envoient ce genre de lettre ne save pas quel risque elles prennent..lol mdr

euh... ouai enfin Brendan a quand même 28 ans donc à mon avis faut pas croire ce que ce qu'il disait quand il en avait 20 est toujours d'actualité


en tout cas j'adore son humour, je connais une fille qui a reçu un collis de lui, c'est éclatant elle a de la chance

UN COLIS

mais qu'est ce qu'il lui a envoyé!! Moi aussi je veux un colis!!!!!!!

Non mais c'est sûr que brendan n'est sûrement plus vierge depuis longtemps...
je me demande même si un certaine Majandra n'a pas eu beaucoup de chance!!!!

c'est sa vie privée après mdr

colis ben elle a eut le script de sugar, celui de Biker Boy, une lettre de Brendan écrite main et... (attention typiquement Brendien) ...


UNE CHAUSSETTE ! qu'il précise être propre et portée pendant le tournage de Roswell (d'ou mon pseudo I want the other sock for Xmax...)

NOOOOOON pas bien!!!!!

En quel honneur elle a eu droit à ça

Moi je le veux aussi! et je veux bien un t-shirt porté dans roswell ou une chemise ou anything...

OH GOSH SHE'S LUCKY!!!!

Pourquoi pas moi MDR! non sérieux, comment elle a eu ça?

elle a gagné un concour mais je sais pas lequel c'était ya un bou t de temps déjà et il l'a envoyé ya pas longtemps.

HO je veux gagner un concours aussi!

Bhen ca prend du temps toute la procédure et tout! MAIS elle l'a eu et quelle chanceuse je dis!

Ouai clair la chance!!!! beuhhh pas juste...lol

c clair qu'il nous faut plus de concours come ça !

je voudrais dire merci de nous avoir traduit le message car je suis très nulle en anglais !

de rien pour la traduction c'est mon passe temps depuis que je suis dans le fandom de roswell