les noms viennent du fandom américain, mais ils sortent de la série : dans la saison 1 quand Michael et Maria s'embrassent pour la première fois Michael s'était goifré de gateau au chocolat avant et Maria avait renversé du sucre un peu partout, en anglais ce sont les des "candy", d'ou le nom du couple.
Pour les cliffhanger ça vient du fait qu'en rêve Michael et Isabel font l'amour sur une falaise, ce qui se dit "cliff" en anglais.
Inutile d'expliquer pourquoi on appelle Max et Liz les "dreamer", ça veux dire rêveur en anglais et leur histoire ne tient à rien d'autre qu'au rêve... dans le sens ou c'est un couple absolument pas encré dans la réalité
